“If you had something that was present in five thousand nine hundred and ninety-nine of the languages, and someone found one language that didn’t have it—well, I think there may be some anthropologists who would say, ‘This shows that there’s no universals, that anything can happen,’ ” he said. “But, more likely, you’d say, ‘Well, what’s going on with that weird language?’ ”